1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
الجميع يخافون من سمكة قرش. أصبح
بطاقة القرش AMERICASCARDROOM.COM
2
00:00:44,088 --> 00:00:45,632
تقدم شركة CJ Entertainment
3
00:00:47,091 --> 00:00:48,675
<ط>CJ للترفيه و
شركة بولوكس بارونسون للإنتاج
4
00:00:48,676 --> 00:00:50,218
المنتج التنفيذي ميكي لي
5
00:00:50,219 --> 00:00:51,554
المنتج التنفيذي "جيونج تي سونج"
6
00:00:53,181 --> 00:00:54,598
من إنتاج ميشيل كوون وسيمون لي
7
00:00:54,599 --> 00:00:56,059
المنتجون بارك جي سونج،
آن إيون مي، يي جين هي
8
00:01:03,854 --> 00:01:05,694
أنت تأكل السمك جيدًا.
9
00:01:05,824 --> 00:01:06,954
هل تحبهم؟
10
00:01:07,734 --> 00:01:09,694
لا يمكن أن يكون كافيا.
11
00:01:09,964 --> 00:01:11,454
إنه خام جيد،
12
00:01:11,834 --> 00:01:14,994
مقلي، وبأي شكل أو شكل.
13
00:01:16,304 --> 00:01:18,674
أنا لا آكلهم.
ولم لا؟
14
00:01:19,344 --> 00:01:21,744
الشيء المتعلق بالأسماك هو، أنظر إليها،
15
00:01:22,044 --> 00:01:24,320
يموتون بعيون مفتوحة.
16
00:01:24,344 --> 00:01:27,784
يبدو أنهم صارخون
في وجهي، يتحدث القرف.
17
00:01:27,914 --> 00:01:29,044
أنا لا أحب السمك.
18
00:01:30,414 --> 00:01:34,414
ماذا عن الأنشوجة؟
أعلم أنك تأكلهم.
19
00:01:34,894 --> 00:01:36,154
الأنشوجة باردة.
20
00:01:36,694 --> 00:01:39,354
إنهم أسماك أيضًا، ليس لديهم عيون أقل من ذلك.
21
00:01:39,764 --> 00:01:42,924
لديهم عيون خرزية صغيرة.
22
00:01:43,894 --> 00:01:47,134
لا أستطيع أن أنظر في عيني عندما أعمل.
23
00:01:47,234 --> 00:01:49,394
لكن جاي هو عكس ذلك.
24
00:01:49,404 --> 00:01:53,103
يقتل وهو ينظر
عليهم في العين.
25
00:01:53,104 --> 00:01:55,544
لذا فهو يأكل السمك جيدًا،
يأكل السمك فقط.
26
00:01:57,144 --> 00:02:01,704
تحصل على الرسوم المتحركة عندما
تحدث عن السيد هان جاي هو.
27
00:02:01,714 --> 00:02:02,944
كل دائخ.
28
00:02:05,724 --> 00:02:07,884
لا أعتقد أنه لديه ضمير مذنب.
29
00:02:08,454 --> 00:02:11,724
ولكن هذا ليس دائما سيئا للغاية.
30
00:02:12,564 --> 00:02:16,194
لقد تقدمت تماما
أساليب عملنا.
31
00:02:16,594 --> 00:02:21,624
في العصر الحجري،
استخدموا الحجارة للقتل.
32
00:02:21,974 --> 00:02:25,874
في العصرين البرونزي والحديدي، السكاكين والفؤوس.
33
00:02:26,444 --> 00:02:29,204
في الوقت الحاضر، هو بندقية.
34
00:02:29,214 --> 00:02:31,944
البنادق تخفف من الشعور بالذنب.
35
00:02:32,084 --> 00:02:34,204
ربما بسبب المدى الأطول.
36
00:02:34,514 --> 00:02:36,574
ماذا تقول بحق الجحيم؟
37
00:02:42,094 --> 00:02:43,524
رجل...
38
00:02:44,964 --> 00:02:46,924
لا أستطيع تحمل المشاهدة.
39
00:02:47,794 --> 00:02:49,694
جيد جدا، نيكولاي.
40
00:02:59,944 --> 00:03:05,604
القاسية
41
00:03:06,014 --> 00:03:08,574
سول جيونج جو
42
00:03:09,754 --> 00:03:12,774
يم سي وان
43
00:03:13,784 --> 00:03:17,694
كيم هي-وون، جيون هاي-جين
لي كيونج يونج
44
00:03:24,364 --> 00:03:28,134
يوم الإصدار
45
00:03:45,254 --> 00:03:46,984
مبتذل جدا.
46
00:03:48,324 --> 00:03:50,484
العرض الجانبي.
47
00:03:51,294 --> 00:03:53,924
لون هذه السيارة.
48
00:04:02,674 --> 00:04:04,964
تقليد التوفو هو الأسوأ
49
00:04:09,144 --> 00:04:10,144
هذا ملكي.
50
00:04:18,984 --> 00:04:20,074
أين الألغام؟
51
00:04:21,354 --> 00:04:22,444
لك؟
52
00:04:26,724 --> 00:04:27,994
ناتاشا!
53
00:05:04,504 --> 00:05:09,134
هناك امرأة واحدة فقط أحترمها،
54
00:05:09,234 --> 00:05:11,794
وهذا أنت أيها الرئيس تشون.
55
00:05:12,244 --> 00:05:14,264
تلك المثابرة لك.
56
00:05:15,714 --> 00:05:19,904
فريقي القانوني يريد ذلك
رفع دعوى قضائية ضدك
57
00:05:19,914 --> 00:05:23,244
لكل خسارة ساعات عملنا.
58
00:05:24,314 --> 00:05:26,514
لكنني أغلقتهم بسرعة.
59
00:05:26,784 --> 00:05:30,724
الاحترام يولد الاحترام
هذه هي الطريقة التي نكسب بها الاحترام.
60
00:05:32,864 --> 00:05:37,764
بالنسبة لبلد صغير جدًا، إنه كذلك
مليئة بالرؤساء.
61
00:05:38,234 --> 00:05:41,394
ليس لدي أي شخصية
للانتقام منك.
62
00:05:42,304 --> 00:05:46,104
إنها وظيفتي أن أطارد المخدرات
دافعين مثلك، الرئيس كو.
63
00:05:46,804 --> 00:05:49,474
هذه هي الطريقة التي أكسب بها
الراتب والترقية.
64
00:05:50,744 --> 00:05:52,274
ساعدني.
65
00:05:52,814 --> 00:05:56,944
اذهب لمساعدة كلب على الرعشة،
أحضر لنا الأدلة.
66
00:05:59,524 --> 00:06:02,254
هذا هو كافيار بيلوجا الروسي،
67
00:06:02,694 --> 00:06:05,624
إنه مشابه لراتبك الشهري.
68
00:06:06,424 --> 00:06:08,024
هل ترغب في المحاولة؟
69
00:06:11,634 --> 00:06:14,224
بالإصبع هو كل ما لديك؟
70
00:06:19,044 --> 00:06:20,944
لم تحصل عليه منذ فترة؟
71
00:06:22,214 --> 00:06:24,113
الكلبة اللعينة.
72
00:06:24,114 --> 00:06:26,514
اركع على ركبتيك وخذها.
73
00:06:31,384 --> 00:06:33,444
لقد مر وقت طويل يا رئيس!
74
00:06:34,284 --> 00:06:36,184
لا تزال جميلة كما كانت من أي وقت مضى!
75
00:06:40,394 --> 00:06:41,654
مبتدئ؟
76
00:06:42,434 --> 00:06:43,794
من أنت؟
77
00:06:44,734 --> 00:06:48,824
سيدة، لا حاجة لقياس القضيب بالفعل.
78
00:06:49,674 --> 00:06:51,604
أنا لا أصدق هذا.
79
00:06:56,044 --> 00:06:57,174
على ما يرام.
80
00:06:58,444 --> 00:07:00,714
وليمة على الطعام الجيد،
81
00:07:01,384 --> 00:07:04,113
يمارس الجنس مع الكثير من البيمبو بينما تستطيع.
82
00:07:04,114 --> 00:07:08,554
سينتهي بكم الأمر جميعًا في المفصل
ورعشة إلى دبوس المتابعة.
83
00:07:09,624 --> 00:07:11,054
أليس هذا صحيحا، السيد هان؟
84
00:07:17,434 --> 00:07:20,924
قبل 3 سنوات، سجن جيونجي
85
00:07:23,004 --> 00:07:24,524
1،2،3!
86
00:07:38,454 --> 00:07:40,753
المنافس القادم! أي شخص؟
87
00:07:40,754 --> 00:07:42,484
تعال اللعنة خارج!
88
00:07:43,154 --> 00:07:44,754
هناك! لقد حصلنا على واحدة!
89
00:07:58,344 --> 00:08:02,034
لا أعرف إذا كان ينبغي لي،
يمكن أن تطرده الرياح.
90
00:08:04,914 --> 00:08:05,914
حسنًا، حسنًا!
91
00:08:06,614 --> 00:08:08,244
1،2،3!
92
00:08:11,584 --> 00:08:12,584
كيدو,
93
00:08:12,854 --> 00:08:15,684
عض بقوة، لا تفقد لسانك.
94
00:09:19,184 --> 00:09:20,584
ابن العاهرة!
95
00:09:20,684 --> 00:09:22,714
لقد كانت تلك قبضة! أنت الغش اللعنة!
96
00:09:22,854 --> 00:09:24,554
لقد ضربني بقبضة يده!
97
00:09:24,694 --> 00:09:27,684
دعنا نعود، إنه أمر محرج.
98
00:09:27,964 --> 00:09:30,454
لقد كانت تلك قبضة، أيها اللعين المتستر.
99
00:09:30,464 --> 00:09:33,794
لقد كانت صفعة، أيها الأصلع اللعين.
100
00:09:34,104 --> 00:09:36,194
ابن العاهرة! ماذا بحق الجحيم!
101
00:09:38,844 --> 00:09:39,894
اللعنة!
102
00:09:46,184 --> 00:09:47,184
احصل عليه!
103
00:09:55,624 --> 00:09:57,594
انتظر، انتظر!
104
00:10:15,314 --> 00:10:16,534
أنت الغش اللعنة!
105
00:10:28,224 --> 00:10:29,224
نذل!
106
00:10:30,454 --> 00:10:31,554
لقد ضربتك هكذا.
107
00:10:33,424 --> 00:10:36,864
أنت سخيف الحمار البكم!
108
00:10:38,664 --> 00:10:40,194
هذه قبضتي!
109
00:10:45,974 --> 00:10:48,344
معتوه ثوري!
110
00:11:10,164 --> 00:11:11,164
ما هذا؟
111
00:11:12,434 --> 00:11:17,334
هناك نوعان من
المتسكعون وراء هذه الجدران.
112
00:11:19,574 --> 00:11:24,874
أولئك الذين يمكنك ممارسة الجنس معهم
وتلك التي لا ينبغي لك.
113
00:11:25,144 --> 00:11:29,944
تلك التي مارس الجنس معها
اليوم كانت الأخيرة.
114
00:11:31,114 --> 00:11:32,714
وأنت؟
115
00:11:41,964 --> 00:11:43,324
ماذا تعتقد؟
116
00:11:44,764 --> 00:11:47,704
الذي لا ينبغي لي؟
117
00:11:52,604 --> 00:11:53,694
لا.
118
00:11:54,874 --> 00:11:57,574
أنا الذي يرسم الخط.
119
00:11:58,444 --> 00:12:01,644
لا ترفع عقوبتك بدون سبب.
120
00:12:10,624 --> 00:12:11,644
رائع.
121
00:12:14,194 --> 00:12:16,254
حتى كدماتك جميلة.
122
00:12:39,824 --> 00:12:40,824
انفجار!
123
00:13:08,284 --> 00:13:10,584
لقد نلت نعمة الرب.
124
00:13:11,984 --> 00:13:14,974
هؤلاء المتوحشون ليسوا كذلك
النوع الذي يترك الأمور تسير.
125
00:13:15,454 --> 00:13:18,014
قرروا السماح
شريحة حادثة المطبخ.
126
00:13:24,864 --> 00:13:27,763
كإبن زميل لله،
لماذا لا نصبح أصدقاء؟
127
00:13:27,764 --> 00:13:29,064
أنا لست متديناً.
128
00:13:29,074 --> 00:13:32,504
لن يحصل هؤلاء المجرمون
لي عندما أكون بالقرب منك.
129
00:13:48,294 --> 00:13:50,414
يجب أن يكون متشددًا مع الحراس.
130
00:13:50,654 --> 00:13:52,284
ربما حول ضريبة السجائر.
131
00:13:53,124 --> 00:13:54,124
سيجي؟
132
00:13:54,894 --> 00:13:58,384
لا تطلق سراحهم جميعا
مرة واحدة مثل المرة السابقة.
133
00:13:58,864 --> 00:14:01,494
سوف تتلقى الدفع مقابل
3 كرتون غدا.
134
00:14:04,074 --> 00:14:07,204
حق توزيع Ciggy هو
مصدر مهم للتمويل.
135
00:14:07,644 --> 00:14:13,014
وهؤلاء الأوغاد الشيطانيون
سوف تفعل أي شيء للاستيلاء عليها.
136
00:14:14,184 --> 00:14:20,084
تولى هان جاي-هو المسؤولية
فور وصوله.
137
00:14:20,754 --> 00:14:21,984
سبحان الله.
138
00:14:23,554 --> 00:14:26,524
بدأ هان بالتعامل
ميث في سن المراهقة،
139
00:14:26,824 --> 00:14:32,134
لذلك فهو ليس رجل عصابات أصلي،
ولكن عندما يظهر،
140
00:14:32,434 --> 00:14:35,094
حتى OGs سوف تنفصل مثل البحر الأحمر.
141
00:14:36,234 --> 00:14:39,104
إن امتلاك هاتف خاص هو سر مكشوف
142
00:14:39,474 --> 00:14:41,134
إنه مثل يسوع المسيح في قفص.
143
00:14:41,544 --> 00:14:45,304
لقد ملأ جناحه
تلاميذه وله أعياد.
144
00:14:45,314 --> 00:14:46,614
الأولاد! املأ نظاراتك.
145
00:14:48,184 --> 00:14:50,844
دعونا جميعا نخب.
146
00:14:54,524 --> 00:14:55,524
على ما يرام.
147
00:14:56,454 --> 00:14:57,500
نحن!
148
00:14:57,524 --> 00:14:58,954
عائلة!
149
00:14:59,794 --> 00:15:02,224
أخ! نحن نحبك!
150
00:15:17,444 --> 00:15:20,844
13 يومًا بعد الإصدار
151
00:15:24,614 --> 00:15:27,884
تحدث هان بشدة عنك.
152
00:15:28,184 --> 00:15:30,354
رأس جيد وقبضة مختصة.
153
00:15:31,394 --> 00:15:34,364
لست متأكدا من الرأس،
ولكن قبضة ليس كثيرا.
154
00:15:35,234 --> 00:15:37,564
هل ترغب في التحقق بشكل مباشر؟
155
00:15:40,464 --> 00:15:41,234
كيف؟
156
00:15:41,364 --> 00:15:45,604
يريد أن يرقص معك.
157
00:15:46,174 --> 00:15:48,644
لا تحرج نفسك
أمام أولادك.
158
00:15:48,844 --> 00:15:49,934
هذا يكفي.
159
00:15:50,114 --> 00:15:51,204
جاي هو.
160
00:15:53,214 --> 00:15:55,204
من الذي تعيقه؟
161
00:15:55,814 --> 00:15:57,184
أنا، من الواضح.
162
00:16:06,924 --> 00:16:08,364
يو، فاسق الحمار.
163
00:16:08,864 --> 00:16:14,234
إذا ضربتني، سوف تمتص الخاص بك
الديك ويغني النشيد.
164
00:16:15,334 --> 00:16:17,424
أنا لا أتأرجح بهذه الطريقة.
165
00:16:18,844 --> 00:16:20,104
ابن ...!
166
00:16:22,374 --> 00:16:24,344
اخي هل هذا سلاح حقيقي ؟
167
00:16:41,724 --> 00:16:42,854
موظر!
168
00:16:51,134 --> 00:16:52,164
تعال الى هنا.
169
00:16:57,814 --> 00:16:58,814
ابن أخي العزيز.
170
00:16:59,884 --> 00:17:05,254
التفريق بين العمل والترفيه.
171
00:17:06,584 --> 00:17:09,684
لا تكن مثل والدك الغبي.
172
00:17:11,494 --> 00:17:12,584
كن جيدًا.
173
00:17:22,634 --> 00:17:23,864
تبا...
174
00:17:26,574 --> 00:17:27,594
اللعنة!
175
00:17:32,484 --> 00:17:33,604
هل أنت جيد؟
176
00:17:36,814 --> 00:17:39,814
اذهب للاحتفال أكثر، لماذا أنت هنا؟
177
00:17:42,654 --> 00:17:43,884
هل كنت تبكي؟
178
00:17:46,594 --> 00:17:47,824
هل كنت أبكي؟
179
00:17:47,924 --> 00:17:48,924
سيد؟
180
00:17:49,264 --> 00:17:51,094
هل كنت أبكي، أيها اللعين!
181
00:17:51,364 --> 00:17:52,564
نعم كنت كذلك.
182
00:17:52,664 --> 00:17:56,124
أيها الغبي اللعين، متى
اللعنة هل بكيت؟!
183
00:17:56,374 --> 00:17:58,534
اخرج أيها الأحمق! أنت ميت!
184
00:18:02,344 --> 00:18:05,104
كيف كان جاي هو داخل المفصل؟
185
00:18:06,214 --> 00:18:08,644
ربما كان يتصرف مثل الملك بدوني.
186
00:18:09,684 --> 00:18:11,814
أشبه بالرئيس، يا سيدي.
187
00:18:11,924 --> 00:18:13,644
ما الفرق؟
188
00:18:14,284 --> 00:18:16,284
الرئيس لديه فترة.
189
00:18:17,394 --> 00:18:19,654
وهذا المصطلح محدود.
190
00:18:41,114 --> 00:18:44,054
يا رب، لقد حان الوقت.
191
00:18:45,654 --> 00:18:46,654
ما هذا؟
192
00:18:47,784 --> 00:18:48,984
كيم سونج هان.
193
00:18:49,494 --> 00:18:51,684
لا بد أنك سمعت عنه.
194
00:18:51,964 --> 00:18:53,684
إنه حوت كل المجرمين.
195
00:18:59,264 --> 00:19:00,424
دعونا نشاهد.
196
00:19:01,764 --> 00:19:03,964
إنه وقت الانتخابات.
197
00:19:38,334 --> 00:19:41,064
سمعتك تسبق
أنت، سعدت بلقائك.
198
00:19:41,074 --> 00:19:42,444
أنا هان جاي هو.
199
00:19:43,174 --> 00:19:47,114
إذن أنت المسؤول هنا
200
00:19:47,444 --> 00:19:49,274
أنا لا أحب أن أتجول حول الأدغال،
201
00:19:49,514 --> 00:19:51,413
لذلك سأوضح شيئًا واحدًا.
202
00:19:51,414 --> 00:19:53,354
دعونا نذهب بنسبة 50-50 في تجارة السجائر.
203
00:19:53,584 --> 00:19:56,384
السعر بالقيمة السوقية،
والتوريد معلق..
204
00:19:56,394 --> 00:19:57,394
مهلا.
205
00:20:00,064 --> 00:20:01,464
أنا كيم سونغ هان.
206
00:20:02,834 --> 00:20:05,424
هل أبدو مثل تاجر التبغ؟
207
00:20:06,864 --> 00:20:09,994
سمعت أنك تبيع المخدرات من أجل لقمة العيش.
208
00:20:18,814 --> 00:20:21,504
إذا ذهبت إلى الحرب الآن،
من تعتقد سيفوز؟
209
00:20:21,884 --> 00:20:25,314
أو هل ترغب في الرقص معي؟
210
00:20:29,854 --> 00:20:30,770
رئيس,
211
00:20:30,794 --> 00:20:32,724
تم نقل هو يول إلى الأمن.
212
00:20:52,444 --> 00:20:55,244
ماذا عن كلمة؟
213
00:20:57,054 --> 00:20:58,274
رئيس الأمن!
214
00:21:00,224 --> 00:21:01,884
ماذا يحدث هنا؟
215
00:21:03,524 --> 00:21:05,854
لم أكن أعرف عن
التفتيش هذا الشهر؟
216
00:21:05,864 --> 00:21:07,124
هل هذه مزحة؟
217
00:21:12,534 --> 00:21:13,340
ماذا؟
218
00:21:13,364 --> 00:21:14,764
هل كان كيم سونغ هان؟
219
00:21:15,634 --> 00:21:18,764
هل قام برشوتك؟ أكثر مني؟
220
00:21:19,204 --> 00:21:21,974
ابن العاهرة! ماذا قلت؟
221
00:21:25,984 --> 00:21:27,274
أيها الآفة اللعينة!
222
00:21:30,954 --> 00:21:32,474
عليك اللعنة.
223
00:21:34,154 --> 00:21:35,954
صرصور سخيف.
224
00:21:41,564 --> 00:21:43,024
هذا يكفي، توقف.
225
00:21:43,294 --> 00:21:45,324
توقف! سوف تقتله.
226
00:21:46,004 --> 00:21:47,004
اصعده.
227
00:21:51,434 --> 00:21:54,134
إلى العزلة.
نعم يا سيدي.
228
00:22:18,664 --> 00:22:20,294
انتهت الانتخابات.
229
00:22:20,934 --> 00:22:23,964
كيم والحارس
من نفس المدينة.
230
00:22:30,914 --> 00:22:33,244
631، اخرج.
231
00:22:35,184 --> 00:22:36,984
لقد خرج هان جاي هو، أيها الرئيس.
232
00:22:38,314 --> 00:22:40,844
رئيس الأمن يفرق أولاده
233
00:22:41,224 --> 00:22:43,054
لذلك سوف يكون وحيدا لفترة من الوقت.
234
00:22:43,954 --> 00:22:48,624
قد يكون عنيدًا، لكن
لا يستطيع البقاء على قيد الحياة بمفرده.
235
00:22:52,094 --> 00:22:53,094
دعونا نشرب.
236
00:22:53,364 --> 00:22:54,364
الجميع!
237
00:24:19,324 --> 00:24:20,324
يحمي!
238
00:24:21,654 --> 00:24:23,124
لقد حصل على شيف!
239
00:24:23,624 --> 00:24:24,644
يحمي!
240
00:24:30,764 --> 00:24:31,854
لك؟
241
00:24:32,264 --> 00:24:33,794
انها ليست لي!
242
00:24:33,904 --> 00:24:37,094
رأيته يخرج من كمه.
243
00:24:42,574 --> 00:24:44,064
هل يمكنك إثبات ذلك؟
244
00:24:44,474 --> 00:24:48,104
كيف؟ هل يجب أن أحصل عليك
الأدلة الفوتوغرافية؟
245
00:24:57,854 --> 00:24:58,884
اطرق، اطرق.
246
00:25:09,104 --> 00:25:11,364
حياتك تساوي كرتونة واحدة؟
247
00:25:13,744 --> 00:25:15,904
وسيبدأ التحقيق غدا.
248
00:25:16,574 --> 00:25:17,974
لا حاجة.
249
00:25:19,014 --> 00:25:22,844
كيم ورئيس الأمن
ربما الرجيج بعضهم البعض.
250
00:25:24,584 --> 00:25:26,484
ولكن هناك شيء ما خارج حقا.
251
00:25:28,124 --> 00:25:32,654
في هذه المرحلة، خسرت الحرب بالفعل.
252
00:25:32,964 --> 00:25:34,684
فلماذا تحاول دفني؟
253
00:25:40,864 --> 00:25:42,234
لماذا فعلت ذلك؟
254
00:25:44,634 --> 00:25:48,934
قالت لي أمي ألا أتجاهل
معاناة الصغيرة.
255
00:25:53,814 --> 00:25:55,304
إرحل، أراك غداً.
256
00:25:56,654 --> 00:25:57,674
تمام.
257
00:26:17,104 --> 00:26:18,904
هل لا يزال لديك هاتفك؟
258
00:26:21,604 --> 00:26:23,304
هل لديك شيء للإبلاغ عنه؟
259
00:26:25,944 --> 00:26:27,813
لقد وجدت هذا داخل المفصل،
260
00:26:27,814 --> 00:26:29,804
يجب عليك حقا إلقاء نظرة.
261
00:26:30,154 --> 00:26:33,884
هناك بعض الصور المثيرة للاهتمام.
262
00:26:45,134 --> 00:26:50,264
أود الإبلاغ عن هذا الرجل
توزيع السجائر بشكل غير قانوني.
263
00:26:52,844 --> 00:26:54,004
هذا الرجل؟
264
00:26:54,504 --> 00:26:55,804
"سيدي" من فضلك.
265
00:26:56,714 --> 00:26:57,934
هذا السيد.
266
00:26:58,474 --> 00:27:00,104
هل تهددني؟
267
00:27:00,244 --> 00:27:06,554
كيف يمكننا أن نهددك يا سيدي؟
268
00:27:07,154 --> 00:27:10,414
منذ أن حصلنا على الصور،
سيكون من السهل تقديم التقرير.
269
00:27:10,924 --> 00:27:12,114
أيها الأوغاد!
270
00:27:12,354 --> 00:27:15,054
اللعنة، اللعنة، اللعنة!
271
00:27:15,164 --> 00:27:18,064
اللعينين! لقد حصلت عليه سخيف!
272
00:27:19,934 --> 00:27:22,734
أيها الفأر اللعين، هل أبدو سهلاً؟
273
00:27:22,834 --> 00:27:23,864
مُطْلَقاً.
274
00:27:24,104 --> 00:27:26,904
كنت سأبلغ عنه
امتلاك ذلك أيضا.
275
00:27:27,004 --> 00:27:28,134
أنت اللعنة المتواطئة!
276
00:27:30,214 --> 00:27:31,874
كيف تجرؤ!
277
00:27:34,514 --> 00:27:35,914
لا تحصل عليه؟
278
00:27:36,784 --> 00:27:42,384
أرسلنا تلك الصور إلى هذا
طاقم السادة في الخارج.
279
00:27:42,694 --> 00:27:46,054
إذا لم نتمكن من الوصول إلى
أسبوع أو لا يسمح بالزيارات،
280
00:27:46,624 --> 00:27:49,424
سوف يرسلون تلك الصور
إلى المدعي العام.
281
00:27:52,734 --> 00:27:54,094
رئيس.
282
00:27:54,864 --> 00:27:58,774
أنا أخاطر بإضافة سنة واحدة فقط إلى وقتي،
283
00:27:59,074 --> 00:28:02,734
ولكن عندما تفتح قضية،
من تعتقد أنني سأسميه؟
284
00:28:21,764 --> 00:28:22,884
عندما كنت طفلاً،
285
00:28:24,134 --> 00:28:28,394
مذكراتك جعلت أ
انطباع قوي علي.
286
00:28:29,204 --> 00:28:33,234
"قبضتي تبكي كل ليلة"...
287
00:28:35,874 --> 00:28:40,604
قلت أنك قاتلت 30 رجلاً وانتصرت،
288
00:28:40,884 --> 00:28:41,974
هل كان ذلك حقيقيا؟
289
00:28:43,114 --> 00:28:47,214
اعتقدت أنك رميت الكرات النارية والقذارة.
290
00:28:54,464 --> 00:28:56,584
مدرب، انها جاهزة.
291
00:28:58,164 --> 00:28:59,164
لحظة واحدة.
292
00:29:10,674 --> 00:29:11,674
أوه!
293
00:29:33,664 --> 00:29:34,754
انتظر بالخارج.
294
00:29:54,184 --> 00:29:55,814
موظر!
295
00:29:56,124 --> 00:30:01,424
أنت رجل عصابات أصلي حقيقي.
296
00:30:04,134 --> 00:30:05,964
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
297
00:30:06,764 --> 00:30:09,254
نحن لا نعبر المسارات في الخارج،
298
00:30:09,604 --> 00:30:12,074
فلماذا تأتي بعدي؟
299
00:30:12,234 --> 00:30:17,904
أنا حقا لا أفهم.
300
00:30:21,384 --> 00:30:24,944
اعتذاري، دعونا ننهي الأمر هنا.
301
00:30:26,324 --> 00:30:27,344
خطأ!
302
00:30:28,454 --> 00:30:30,254
ليست الإجابة الصحيحة.
303
00:30:34,594 --> 00:30:35,724
كو بيونج تشول!
304
00:30:36,034 --> 00:30:37,934
لقد كان الرئيس كو.
305
00:30:38,134 --> 00:30:39,824
أغلق ثقبك اللعين!
306
00:30:40,204 --> 00:30:44,394
لقد تخلى عنك رئيسك.
307
00:30:44,504 --> 00:30:47,094
الكذب كيس من القرف. لا تصنع القرف!
308
00:30:47,104 --> 00:30:49,164
شحنة 5 كجم في أغسطس!
309
00:30:49,444 --> 00:30:52,244
إذا دفنك رئيسي،
310
00:30:52,344 --> 00:30:55,143
وعدنا كو بالثلث.
311
00:30:55,144 --> 00:30:56,344
ابن العاهرة!
312
00:30:56,354 --> 00:30:59,014
هذا يكفي!
313
00:31:08,794 --> 00:31:10,124
تلك الإجابة...
314
00:31:12,064 --> 00:31:14,724
يبدو مقنعا.
315
00:31:17,104 --> 00:31:18,104
يمين؟
316
00:31:20,474 --> 00:31:21,964
أنا كيم سونغ هان.
317
00:31:23,374 --> 00:31:24,814
ماذا حدث اليوم...
318
00:31:26,314 --> 00:31:30,714
ليس هناك غد بالنسبة لنا،
تهديداتك لا تجدي نفعا.
319
00:31:33,884 --> 00:31:38,654
الكثير من الرجال يموتون بالصدفة هنا.
320
00:31:39,324 --> 00:31:40,954
على ما يرام.
321
00:31:42,764 --> 00:31:44,394
انظر إليَّ.
322
00:31:45,194 --> 00:31:48,564
هيا، انظر إلي.
323
00:31:48,834 --> 00:31:51,864
لن ينتهي هذا إذا لم تفعل ذلك.
324
00:32:03,654 --> 00:32:05,914
جيد جدًا.
325
00:32:22,434 --> 00:32:23,404
لعب الكرة.
326
00:32:23,404 --> 00:32:23,924
يشاهد.
327
00:32:23,934 --> 00:32:28,164
32 يومًا بعد الإصدار
328
00:32:32,014 --> 00:32:33,474
إضراب!
329
00:32:36,954 --> 00:32:37,954
خارج!
330
00:32:39,584 --> 00:32:41,214
هل أنت متأكد تماما
331
00:32:41,784 --> 00:32:43,914
كيم مات بنوبة قلبية؟
332
00:32:46,024 --> 00:32:49,464
إذًا، جاي هو لا يسعى وراء رقبتي؟
333
00:32:49,794 --> 00:32:51,424
ليس هذا مرة أخرى.
334
00:32:52,064 --> 00:32:54,194
عمي، لقد تأكدت من ذلك بنفسي.
335
00:32:54,664 --> 00:32:56,654
كان كيم يعاني من ارتفاع ضغط الدم.
336
00:32:57,634 --> 00:33:02,704
تصبح أكثر شكا
مع تقدمك في السن.
337
00:33:03,074 --> 00:33:04,844
ومليئة بالندم أيضا.
338
00:33:08,384 --> 00:33:09,744
شكرًا لك.
339
00:33:16,354 --> 00:33:17,914
عم،
340
00:33:19,394 --> 00:33:22,024
هل ستضرب جاي هو مرة أخرى؟
341
00:33:22,664 --> 00:33:25,064
لا يزال لديه بعض الاستخدام المتبقي.
342
00:33:25,294 --> 00:33:28,264
صداقتك في دار الأيتام
حقا إلى الأبد.
343
00:33:28,404 --> 00:33:29,594
أنا أشك في ذلك.
344
00:33:29,904 --> 00:33:32,064
أنا وأنت مرتبطان بالدم.
345
00:33:32,844 --> 00:33:35,244
هذه شركة عائلية.
346
00:33:36,644 --> 00:33:39,704
حسنًا، لدي سؤال.
347
00:33:39,914 --> 00:33:40,914
بالتأكيد.
348
00:33:41,784 --> 00:33:47,044
لقد أخذت المغفل من
الشارع ورفعته
349
00:33:47,384 --> 00:33:49,114
اعتنى به جيدًا.
350
00:33:50,194 --> 00:33:53,124
يبدو فرائها صحيًا
وانها تستكثر.
351
00:33:54,394 --> 00:34:00,994
ولكن كلما أصبح أكبر،
يتوقف عن هز ذيله.
352
00:34:02,204 --> 00:34:04,894
ينبح ويظهر أسنانه أحياناً.
353
00:34:06,344 --> 00:34:10,434
ما المضحك هو ذلك،
لا يعرف مكانه.
354
00:34:14,244 --> 00:34:15,574
بيونج جاب.
355
00:34:16,314 --> 00:34:18,044
ماذا يجب على صاحبها أن يفعل؟
356
00:34:19,254 --> 00:34:20,254
لو كنت انا...
357
00:34:26,164 --> 00:34:27,994
جاي هو، هذا اللعنة!
358
00:34:30,034 --> 00:34:31,224
أيها الوغد!
359
00:34:31,434 --> 00:34:33,924
كان من الممكن أن يتأذى الرئيس!
360
00:34:34,304 --> 00:34:36,534
لقد مرت فترة من الوقت، لم يكن لدي أي سيطرة!
361
00:34:37,004 --> 00:34:38,564
آسف جدا، الرئيس!
362
00:34:41,804 --> 00:34:43,174
اذهب بسهولة!
363
00:34:44,044 --> 00:34:45,564
أبناء الكلبات.
364
00:34:46,284 --> 00:34:49,044
إذا سمحت له بذلك، فسوف يعض في النهاية.
365
00:34:49,554 --> 00:34:51,544
ثم ينبغي وضعه.
366
00:34:52,484 --> 00:34:53,614
بالفعل.
367
00:34:54,054 --> 00:34:58,424
بعد هذه الصفقة الروسية، دعونا نحدد يومًا.
368
00:35:06,134 --> 00:35:07,724
♪ استيراد المحيط، ♪
369
00:35:08,234 --> 00:35:10,394
♪ حيث توجد جميع الأسماك الطازجة ♪
370
00:35:10,534 --> 00:35:12,234
♪ أكثر من 700 نوع، ♪
371
00:35:12,734 --> 00:35:14,864
♪ طعام لذيذ وطازج ♪
372
00:35:15,004 --> 00:35:18,344
♪ التسوق المنزلي من Oceane Import! ♪
373
00:35:18,714 --> 00:35:22,014
اتصل بنا، وسنقوم بالتوصيل
في أي مكان في البلاد!
374
00:35:22,284 --> 00:35:26,774
منذ 3 سنوات و4 أشهر،
شرطة مترو بوسان
375
00:35:29,024 --> 00:35:30,544
لماذا نشاهد هذا؟
376
00:35:30,554 --> 00:35:33,754
فهو الهدف الأساسي
من هذه العملية.
377
00:35:33,894 --> 00:35:36,414
كو بيونج تشول، 52 عامًا.
378
00:35:36,694 --> 00:35:40,864
الرئيس الحالي لاستيراد المحيطات،
نائب رئيس اتحاد تعاونيات مصايد الأسماك.
379
00:35:41,064 --> 00:35:42,064
الرئيس كو؟
380
00:35:42,164 --> 00:35:45,434
كان يستخدم لتوفير المتعريات
لحانة روسية في سيول،
381
00:35:45,574 --> 00:35:48,264
وشاركت مع
حشد جيجارد في فلاديفوستوك.
382
00:35:48,874 --> 00:35:51,634
فيتالي جيجارد هو ضابط سابق،
وتشغل أكثر من 80 سفينة
383
00:35:51,644 --> 00:35:55,134
التي ترسو في ميناء بوسان.
384
00:36:04,924 --> 00:36:06,084
يكمل.
385
00:36:09,394 --> 00:36:11,624
وفي عام 2008، انتقل كو إلى بوسان،
386
00:36:11,634 --> 00:36:14,394
وأسس شركة Oceane لاستيراد الأحياء المائية.
387
00:36:15,404 --> 00:36:18,894
إنها واجهة ضخمة
عملية تهريب.
388
00:36:24,274 --> 00:36:27,874
استخدام صناديق الثلج للتحرك
الميث والحشيش والكوكايين،
389
00:36:28,214 --> 00:36:30,344
وقاموا بتهريب حوالي 15 كيلو جرامًا في العام الماضي وحده.
390
00:36:30,354 --> 00:36:33,214
كان يجب عليك القبض عليه إذن!
391
00:36:33,324 --> 00:36:37,484
لماذا البكاء على اللبن المسكوب!
هذه عادة سيئة!
392
00:36:38,394 --> 00:36:39,414
تخلص من هذه القضية،
393
00:36:40,964 --> 00:36:43,154
وأحضروا لي حالات مناسبة للصحافة.
394
00:36:43,164 --> 00:36:44,824
مثل فضيحة المخدرات المشاهير.
395
00:36:47,804 --> 00:36:53,134
لماذا لا نستورد الميثامفيتامين رسميًا؟
396
00:36:54,344 --> 00:36:58,174
سمعت أن الارتفاع مذهل!
397
00:36:58,544 --> 00:37:00,104
دعونا نجعل شعبنا سعيدا لمرة واحدة.
398
00:37:00,114 --> 00:37:01,804
كافٍ!
ماذا؟!
399
00:37:03,284 --> 00:37:04,304
سيد؟
400
00:37:04,754 --> 00:37:05,774
ولم لا؟
401
00:37:06,184 --> 00:37:07,714
هذه مسألة اقتصادية.
402
00:37:08,384 --> 00:37:12,844
روسيا تخفض
حصص الصيد سنويا
403
00:37:13,094 --> 00:37:18,054
وإذا كانت السفن التي تديرها المافيا
توقف عن المجيء، ستكون كارثة.
404
00:37:19,334 --> 00:37:21,963
إذن، السمك يأتي قبل المخدرات؟
405
00:37:21,964 --> 00:37:25,964
تحكم في غضبك وافعل ما يقال لك!
406
00:37:25,974 --> 00:37:28,494
من خلال العمل على قضايا صديقة للصحافة،
407
00:37:28,844 --> 00:37:31,004
هل ستصل إلى المقر الرئيسي بحلول عيد ميلادك الستين؟
408
00:37:32,214 --> 00:37:33,904
سيخرج هان خلال 2-3 سنوات.
409
00:37:34,584 --> 00:37:37,174
يمكننا استدراجه والحصول عليه
لهم في ضربة واحدة.
410
00:37:37,554 --> 00:37:38,714
ما هي خطتك؟
411
00:37:42,124 --> 00:37:43,284
تفاصيل سرية.
412
00:38:16,594 --> 00:38:17,594
أنت بخير؟
413
00:38:24,934 --> 00:38:26,024
إنها حفلة مدتها 3 سنوات.
414
00:38:26,364 --> 00:38:28,140
هذا طويل.
415
00:38:28,164 --> 00:38:29,380
تعاون الوكالة؟
416
00:38:29,404 --> 00:38:32,633
لا أحد؛ الشرطة، النيابة،
المملكة العربية السعودية والجمارك، لا أحد يعرف.
417
00:38:32,634 --> 00:38:35,303
هل نتسلل إلى كوريا الشمالية؟
418
00:38:35,304 --> 00:38:37,504
مجند واحد، مشترك واحد.
419
00:38:41,014 --> 00:38:42,483
أنا متطوع للتجنيد!
420
00:38:42,484 --> 00:38:44,474
أيها الأحمق، ضع يدك للأسفل!
421
00:38:44,714 --> 00:38:46,084
أنت لا تزال عازبا.
422
00:38:46,254 --> 00:38:48,614
أنا رب عائلة ولدي زوجة وطفل.
423
00:38:49,224 --> 00:38:50,230
رئيس.
424
00:38:50,254 --> 00:38:52,570
نطق ابني كلمته الأولى.
425
00:38:52,594 --> 00:38:54,784
ما رأيك كان ذلك؟
426
00:38:54,924 --> 00:38:58,424
هل نبيع عائلاتنا الآن؟
أمي مريضة، مثل مريضة للغاية.
427
00:38:58,434 --> 00:38:59,724
أنت تعرف كل شيء عن ذلك.
428
00:38:59,734 --> 00:39:02,034
وكانت كلمته الأولى "بابا".
429
00:39:02,164 --> 00:39:05,264
لقد لعبنا كثيرًا مع فريق يانكي قبل الولادة
الموسيقى، لذلك كان يتحدث الإنجليزية.
430
00:39:05,534 --> 00:39:08,904
والده لا يستطيع الذهاب
إلى المفصل في هذه المرحلة.
431
00:39:09,104 --> 00:39:10,134
جو هيون سو,
432
00:39:10,744 --> 00:39:12,404
هذا هو كل شيء لك.
433
00:39:17,284 --> 00:39:18,374
ولمثل هذه المهمة الحاسمة،
434
00:39:18,384 --> 00:39:22,154
لماذا تستخدم مبتدئ مثلي؟
435
00:39:22,484 --> 00:39:24,824
التواضع لا يناسبك.
436
00:39:25,694 --> 00:39:28,624
لقد كنت أعلى من الخاص بك
الطبقة في الأكاديمية.
437
00:39:30,464 --> 00:39:32,554
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا، لن أفعل هذا.
438
00:39:33,464 --> 00:39:35,524
لقد أوضحت نفسي.
439
00:39:38,504 --> 00:39:41,903
استخدمه لمرة واحدة، فهو لا يفعل شيئًا!
440
00:39:41,904 --> 00:39:44,304
خذ ذلك مرة أخرى! أفعل الكثير من القرف!
441
00:39:44,314 --> 00:39:46,004
أنا من ينجز الأمور!
442
00:39:46,014 --> 00:39:47,204
لماذا ينبح مؤخرتي؟
443
00:39:48,484 --> 00:39:51,884
رئيس ، مشترك له ،
تجنيد بالنسبة لي، حسنا؟
444
00:40:03,834 --> 00:40:05,594
سأشتري لأمك كلية.
445
00:40:11,874 --> 00:40:15,334
<ط>سوف نقوم بتغطية فواتير غسيل الكلى لها
حتى نجد لها كليتها.
446
00:40:16,544 --> 00:40:17,664
مكالمتك.
447
00:40:31,054 --> 00:40:35,014
لقد كانت متجهة إلى إنتشون
سفينة من هونج كونج,
448
00:40:35,424 --> 00:40:37,794
كان بها 20 ألف شجرة خيزران، وإفيت-...
449
00:40:38,564 --> 00:40:40,594
والإيفيدرين.
450
00:40:40,904 --> 00:40:43,733
تسريب موعد وصول السفينة..
451
00:40:43,734 --> 00:40:45,204
هل هذا عرض تقديمي؟
452
00:40:45,734 --> 00:40:47,280
إنها قصة مآثر.
453
00:40:47,304 --> 00:40:49,604
يمكنني بيعه في وضع حي.
454
00:40:51,274 --> 00:40:53,404
الكتاكيت في الوقت الحاضر طازجة.
455
00:40:59,454 --> 00:41:00,474
يا صديقي!
456
00:41:00,954 --> 00:41:02,144
هل يمكنني العمل؟
457
00:41:02,254 --> 00:41:05,984
لسانك أهم من قبضة يدك.
458
00:41:06,394 --> 00:41:07,394
ادخل فيه.
459
00:41:13,064 --> 00:41:15,864
كنا قادمين إلى إنتشون في الساعة الثانية صباحًا،
460
00:41:15,964 --> 00:41:17,734
وهذا تسربت.
461
00:41:17,974 --> 00:41:20,534
تناثرت نقاط البيع في الميناء.
462
00:41:21,244 --> 00:41:22,574
إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟
463
00:41:25,144 --> 00:41:28,743
اللعنة، لقد أفرغنا حمولة الخيزران
وبقي على متن السفينة لمدة أسبوع،
464
00:41:28,744 --> 00:41:30,344
وكان علينا أن نفعل كل شيء.
465
00:41:30,454 --> 00:41:35,584
ثم اكتشفنا الصينية
مبطلات الفياجرا.
466
00:41:35,724 --> 00:41:38,124
وكان الكوريون الصينيون مثل،
467
00:41:38,594 --> 00:41:40,684
دعونا نرى ما إذا كانت هذه تعمل أم لا،
468
00:41:42,564 --> 00:41:44,964
وكان لديهم جميعًا عظام ضخمة.
469
00:41:45,064 --> 00:41:47,094
إذن نجحت الضربات القاضية؟
470
00:41:47,104 --> 00:41:48,464
لقد فعلوا ذلك تمامًا.
471
00:41:48,904 --> 00:41:52,134
لم يتمكنوا من الاحتفاظ بها و
نزل واعتقل.
472
00:41:52,274 --> 00:41:54,504
وقد نجح ذلك لصالحنا.
473
00:41:54,744 --> 00:41:57,713
اتصلنا بالشاحنات و
وتم تفريغها في وقت قياسي،
474
00:41:57,714 --> 00:41:59,404
وأقلعت.
475
00:42:00,814 --> 00:42:02,244
والصينيون الكوريون؟
476
00:42:02,344 --> 00:42:03,684
لقد أفرغنا كل القرف لدينا.
477
00:42:04,054 --> 00:42:07,484
لم يكن لدى po-pos أي شيء ،
فأطلق سراحهم.
478
00:42:07,624 --> 00:42:08,714
سبحان الله!
479
00:42:09,124 --> 00:42:10,744
الفياجرا أنقذتكم جميعا.
480
00:42:11,494 --> 00:42:13,894
الفياجرا تعود
عودة العظام الميتة إلى الحياة.
481
00:42:20,664 --> 00:42:21,664
مستحيل!
482
00:42:32,074 --> 00:42:34,304
سأمنحك أمنية واحدة.
483
00:42:38,684 --> 00:42:40,154
أريد خلية جديدة!
484
00:42:40,854 --> 00:42:42,214
أكبر واحد!
485
00:42:43,154 --> 00:42:44,554
هذه هي زنزانتي.
486
00:42:45,094 --> 00:42:48,064
هان ليس هدفًا ساذجًا.
487
00:42:49,164 --> 00:42:52,354
هل يعض على الإطلاق؟
488
00:42:52,694 --> 00:42:54,824
حسنا، قليلا...
489
00:42:56,534 --> 00:42:59,564
سنكتشف قريبا. أي أخبار؟
490
00:43:00,174 --> 00:43:02,364
تهانينا، لقد حصلنا على كلية.
491
00:43:02,644 --> 00:43:04,374
ستخضع لعملية جراحية قريبًا.
492
00:43:05,274 --> 00:43:06,504
على محمل الجد؟
493
00:43:08,114 --> 00:43:09,134
تمام!
494
00:43:11,654 --> 00:43:13,174
أخبار جيدة؟
495
00:43:13,424 --> 00:43:15,984
حسنًا يا أمي، سأتصل بك مرة أخرى قريبًا!
496
00:43:28,704 --> 00:43:30,104
تفضل
497
00:43:31,704 --> 00:43:34,674
صوت والدتك على هوتي؟
498
00:43:34,944 --> 00:43:36,564
أنت جاهل.
499
00:43:36,814 --> 00:43:38,604
هناك هذا الشيء
يسمى "المودة العائلية".
500
00:43:38,714 --> 00:43:42,614
لم يكن لدي عائلة قط، لذلك لا أستطيع التواصل.
501
00:43:42,714 --> 00:43:46,374
لقد حصلت على هؤلاء التوابع
يمكنك الاتصال بالعائلة في الخارج.
502
00:43:47,024 --> 00:43:48,024
انتظر!
503
00:43:48,924 --> 00:43:51,784
بالحديث عن ذلك، يجب أن أنضم إليكم.
504
00:43:52,254 --> 00:43:53,254
يمين؟
505
00:43:54,924 --> 00:43:58,554
أنا طفل، لا تأخذ الأمر على محمل الجد.
506
00:44:02,204 --> 00:44:03,464
أليس كيم سونغ هان هنا؟
507
00:44:04,134 --> 00:44:05,394
هل حدث شيء؟
508
00:44:06,604 --> 00:44:11,274
توفي بنوبة قلبية
بمجرد وصوله.
509
00:44:11,644 --> 00:44:12,874
نوبة قلبية؟
510
00:44:13,484 --> 00:44:16,214
هذه أخبار عظيمة.
511
00:44:16,514 --> 00:44:17,914
نظرت في الأمر،
512
00:44:18,014 --> 00:44:21,714
تم إرسال هذا اللعين إلى هنا لدفنك.
513
00:44:22,324 --> 00:44:23,754
هل تعرف من أرسله؟
514
00:44:24,494 --> 00:44:27,394
لقد فعل الرئيس ذلك.
515
00:44:33,704 --> 00:44:34,924
يا له من رجل.
516
00:44:35,404 --> 00:44:37,894
نوبة قلبية سخيف.
517
00:44:40,404 --> 00:44:42,034
ماذا ستفعل؟
518
00:44:42,804 --> 00:44:44,434
هل ستدفنه عندما تخرج؟
519
00:44:44,974 --> 00:44:46,704
سأجهز كل شيء.
520
00:44:49,244 --> 00:44:50,774
اللعنة لا يرحم.
521
00:44:51,214 --> 00:44:54,014
كيف يمكن أن تكون غير مبال إلى هذا الحد
عن قتل العائلة؟
522
00:44:54,154 --> 00:44:56,214
اللعنة على هذا القرف!
523
00:44:56,684 --> 00:45:00,554
عندما توفي والدي، كان
قذفوني في دار الأيتام!
524
00:45:00,694 --> 00:45:01,694
ينظر!
525
00:45:02,094 --> 00:45:03,924
أنظر إلى هذا!
526
00:45:05,264 --> 00:45:08,024
لقد طلبت المعكرونة الخاطئة،
527
00:45:08,134 --> 00:45:12,334
فضربني بها
منفضة سجائر سخيف!
528
00:45:12,734 --> 00:45:16,004
كان هذا خطأك.
529
00:45:17,914 --> 00:45:21,274
لكن الذي طلبته كان أفضل.
530
00:45:24,084 --> 00:45:29,984
إذا اندلعت الحرب الآن
سوف يلتزم الأولاد بالمال.
531
00:45:30,554 --> 00:45:34,654
دعونا نجلس هذا واحد.
532
00:45:35,194 --> 00:45:36,354
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
533
00:45:37,634 --> 00:45:41,224
لقد سئمت من الاعتناء
اللعنة على الشيخوخة، برعم.
534
00:45:42,564 --> 00:45:43,964
بالمناسبة،
535
00:45:44,634 --> 00:45:45,694
هل نظرت في ذلك؟
536
00:45:46,574 --> 00:45:48,904
عن ذلك جو هيون سو؟
537
00:45:49,604 --> 00:45:52,404
هذا اللقيط كان حقا معه
عصابة الرافعة الذهبية.
538
00:46:02,384 --> 00:46:03,784
يا! اتركونا!
539
00:46:18,834 --> 00:46:20,394
لقد حصلوا على الكرات.
540
00:46:24,214 --> 00:46:27,114
قبل أن يقبض عليه الطب الشرعي
مسح سجلاته.
541
00:46:29,414 --> 00:46:30,744
هل جو ستكون بخير؟
542
00:46:31,084 --> 00:46:32,574
انه لا يزال على قيد الحياة والركل.
543
00:46:33,514 --> 00:46:35,314
من الصعب تفجير الغطاء هناك.
544
00:46:37,594 --> 00:46:39,084
لا ينبغي لنا أن نخبره بذلك.
545
00:46:39,094 --> 00:46:41,393
يمكن أن يتعثر ويفسد العملية.
546
00:46:41,394 --> 00:46:43,364
متى عملية والدته؟
547
00:46:46,194 --> 00:46:49,254
نعم، لقد تم قبولي اليوم.
548
00:46:49,764 --> 00:46:51,894
شكرا لك يا رئيس.
549
00:46:54,344 --> 00:46:55,344
نعم.
550
00:46:57,244 --> 00:46:59,334
هل ابني بخير؟
551
00:47:06,754 --> 00:47:08,054
التمثيل الضوئي؟
552
00:47:10,394 --> 00:47:12,084
الطقس جيد اليوم.
553
00:47:15,424 --> 00:47:19,194
عظيم حقا.
554
00:47:44,424 --> 00:47:46,394
لا تكذب عليّ!
555
00:47:46,594 --> 00:47:48,254
اهدأ!
أيها اللعين!
556
00:47:48,594 --> 00:47:51,684
لماذا سقطت ميتة؟!
557
00:47:52,834 --> 00:47:53,524
اهدأ!
558
00:47:53,534 --> 00:47:57,064
لماذا تموت فحسب، أيها الكاذب اللعين!
559
00:47:59,274 --> 00:48:00,534
أريد رؤية أمي...
560
00:48:00,674 --> 00:48:04,104
سوف أراها وأعود!
561
00:48:04,474 --> 00:48:05,674
جو، اجلس!
562
00:48:06,074 --> 00:48:08,804
يجب أن أراها!
563
00:48:09,984 --> 00:48:10,984
يجلس!
564
00:48:31,934 --> 00:48:34,234
متصل غير محدد
565
00:48:34,244 --> 00:48:35,834
أخرجوني من هنا.
566
00:48:36,474 --> 00:48:37,874
حتى ليوم واحد.
567
00:48:39,714 --> 00:48:41,944
ولا يوجد أحد آخر ليقيم جنازتها.
568
00:48:43,814 --> 00:48:47,414
<ط> أنت لست سجينا نموذجيا
لهذا الامتياز.
569
00:48:48,884 --> 00:48:51,354
ومن هو المذنب يا إلهي؟!
570
00:48:56,124 --> 00:48:57,254
لو سمحت.
571
00:48:57,934 --> 00:49:00,554
لقد فعلت كل ما طلبته.
572
00:49:01,064 --> 00:49:03,163
لا يوجد أي شيء يمكنني القيام به الآن.
573
00:49:03,164 --> 00:49:04,794
العميل السري
574
00:49:04,904 --> 00:49:08,964
لا تقل ذلك، من فضلك افعل شيئا.
575
00:49:10,304 --> 00:49:15,044
لقد كنت أتعفن هنا لمدة 2
سنوات، ولا أستطيع حتى دفن أمي؟
576
00:49:21,024 --> 00:49:24,644
إذا كنت لن تسمح لي بالخروج،
سأفضح كل شيء.
577
00:49:27,524 --> 00:49:30,364
إذا قمت بمسح السجلات الخاصة بك،
أنت مجرد مجرم صغير.
578
00:49:31,034 --> 00:49:32,554
هل هذا ما تريده؟
579
00:49:34,704 --> 00:49:35,794
كيف يمكنك...
580
00:49:37,674 --> 00:49:39,034
افعل هذا بي؟
581
00:49:40,034 --> 00:49:41,094
هيون سو.
582
00:49:42,574 --> 00:49:44,804
هذا ليس الوقت المناسب لتكون لطيفًا.
583
00:50:06,264 --> 00:50:07,494
لا تلمسني.
584
00:50:11,104 --> 00:50:12,234
على ما يرام.
585
00:50:13,604 --> 00:50:14,974
أنا أعرف ما الذي تمر به.
586
00:50:15,344 --> 00:50:16,344
أنت تفعل؟
587
00:50:19,044 --> 00:50:20,704
ماذا تعرف؟
588
00:50:24,584 --> 00:50:25,644
هاه؟
589
00:50:27,984 --> 00:50:31,254
كيف تعرف ذلك أيها الأحمق اللعين!
590
00:50:37,694 --> 00:50:39,224
لا تفعل أي شيء سوف تندم عليه.
591
00:50:45,134 --> 00:50:46,534
ماذا كان هذا؟
592
00:50:48,604 --> 00:50:50,044
اللعنة عليك!
593
00:51:00,824 --> 00:51:02,214
هذا يكفي!
594
00:51:11,164 --> 00:51:12,224
الأحمق!
595
00:51:17,434 --> 00:51:18,304
اتركه!
596
00:51:18,434 --> 00:51:21,604
كافٍ!
اتركه!
597
00:51:44,334 --> 00:51:45,424
هذا يكفي.
598
00:52:17,564 --> 00:52:19,394
هذا مثير للاهتمام.
599
00:52:20,904 --> 00:52:22,864
شعرت وكأنني بالأمس فقط،
600
00:52:23,004 --> 00:52:24,404
عندما حاولت يا رفاق أن تضاجعني.
601
00:52:26,504 --> 00:52:27,594
اشرب.
602
00:52:31,274 --> 00:52:32,764
لقد حصلت على إجازة اليوم.
603
00:52:34,684 --> 00:52:37,374
سوف تحصل على اثنين من المرافقين
والبقاء مقيدًا أيضًا.
604
00:52:41,984 --> 00:52:43,214
عنوان دار الجنازة.
605
00:52:46,324 --> 00:52:48,954
دفع هان تكاليف الجنازة بأكملها.
606
00:52:51,434 --> 00:52:55,994
لقد هددني بإطلاق سراحك مبكرًا.
607
00:52:56,934 --> 00:52:59,404
لكن الأمر متروك لآمر السجن.
608
00:53:00,334 --> 00:53:01,774
كن سعيدًا بإجازة يومية.
609
00:53:50,054 --> 00:53:51,954
أنا لا أتذكر حتى وجه أبي.
610
00:53:53,494 --> 00:53:57,154
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.
611
00:53:58,894 --> 00:54:03,334
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
طردها العالم.
612
00:54:05,974 --> 00:54:06,974
انسى ذلك.
613
00:54:09,404 --> 00:54:11,004
ماذا تعرف؟
614
00:54:14,044 --> 00:54:21,614
هل تعرف من حاول ذلك
تقتلني لأول مرة؟
615
00:54:26,554 --> 00:54:28,424
امرأة اتصلت بأمي.
616
00:54:29,994 --> 00:54:35,994
بعد الشراب، أخذ أبي
متعة في ضربها وأنا.
617
00:54:36,964 --> 00:54:39,164
لقد كان بخير عندما كان رصينًا.
618
00:54:39,174 --> 00:54:42,074
المشكلة كانت أنه يشرب كل يوم.
619
00:54:44,674 --> 00:54:46,234
عندما كان عمري 12 عامًا أو نحو ذلك،
620
00:54:47,484 --> 00:54:52,504
تناولنا العشاء ذات يوم
ولكن شعرت بشيء ما،
621
00:54:52,914 --> 00:54:54,144
وكان طعم الطعام غريبًا أيضًا.
622
00:54:54,424 --> 00:54:56,914
حاولت أمي تجنب الاتصال بالعين.
623
00:54:57,954 --> 00:55:00,184
لذلك ركضت إلى الحمام
624
00:55:01,664 --> 00:55:04,424
أصابع عالقة أسفل بلدي
الحلق، وتقيأ.
625
00:55:06,964 --> 00:55:08,494
وعندما عدت،
626
00:55:10,034 --> 00:55:18,204
كلا والدي يزبدان
في الفم والموت.
627
00:55:20,744 --> 00:55:23,044
اخي انا اسف...انا...
628
00:55:26,554 --> 00:55:29,244
أنا معتاد على الطرد.
629
00:55:31,224 --> 00:55:35,214
على أية حال، المغزى من هذه القصة هو،
630
00:55:41,004 --> 00:55:42,834
لا تثق بالناس،
631
00:55:43,804 --> 00:55:46,934
ثق بالظروف.
632
00:55:52,144 --> 00:55:53,614
عندما تخرج،
633
00:55:55,014 --> 00:55:57,244
هل تريد حقا أن تكون شريكا؟
634
00:56:00,184 --> 00:56:03,714
اللعنة على الجحيم، إذا أردت،
635
00:56:05,494 --> 00:56:07,014
دعونا نجربها.
636
00:56:07,764 --> 00:56:10,724
الأولاد الضائعون يتجمعون معًا.
637
00:56:12,734 --> 00:56:14,094
وأنت تعلم،
638
00:56:14,534 --> 00:56:17,434
سيكون من الممتع أن يكون معك.
639
00:56:18,734 --> 00:56:22,794
أنا لا أطلب منك أن تكون تابعي.
640
00:56:23,544 --> 00:56:26,514
ماذا عن ذلك؟ يبدو متعة؟
641
00:56:27,374 --> 00:56:28,814
لكن بالمقابل...
يا أخي...
642
00:56:31,714 --> 00:56:33,154
أنا شرطي.
643
00:56:38,394 --> 00:56:40,624
127 يومًا بعد الإصدار
644
00:56:41,324 --> 00:56:42,224
ماذا حدث؟
645
00:56:42,324 --> 00:56:44,094
لقد فقدنا إشارته.
ماذا؟
646
00:56:46,134 --> 00:56:47,024
هل انكشف غطاءه؟
647
00:56:47,134 --> 00:56:50,264
لا أعتقد ذلك، له
يجب ضبط الساعة.
648
00:56:50,364 --> 00:56:51,364
العبها.
649
00:56:54,844 --> 00:56:58,744
لا أعرف ما سمعته،
650
00:56:59,114 --> 00:57:04,014
لقد قمت بتفريغ 200 صندوق فقط
من ملك السرطانات في ذلك اليوم.
651
00:57:05,714 --> 00:57:09,674
أنا والرئيس لم نفعل ذلك
انظر وجها لوجه في الآونة الأخيرة،
652
00:57:10,154 --> 00:57:15,024
لكنني لست شخصًا يفعل ذلك
تسبب رائحة كريهة فوقه.
653
00:57:29,304 --> 00:57:31,074
هل يمكنني إجراء مكالمة؟
654
00:57:31,274 --> 00:57:32,274
تفضل.
655
00:57:32,374 --> 00:57:35,774
لديك هذا الحق.
656
00:57:37,414 --> 00:57:38,474
من هو الذي؟
657
00:57:38,814 --> 00:57:43,254
تشوي داي هيون، 45 عامًا
12 جريمة عنف..
658
00:57:43,684 --> 00:57:44,684
Cpt. تشوي؟
659
00:57:45,294 --> 00:57:46,344
يسوع المسيح...
660
00:57:47,764 --> 00:57:50,124
إنه مجرم محترف
661
00:57:50,324 --> 00:57:53,294
إنه عدو كبير جدًا
لكي يتعامل جو بمفرده.
662
00:57:53,564 --> 00:57:54,624
ما هي الخلفية الدرامية؟
663
00:57:54,864 --> 00:57:58,864
كو تهريبه في عدد قليل من الأختام
لتزوير وثائق التصدير،
664
00:57:58,974 --> 00:58:01,034
ويجب أن يكون تشوي قد اعترضهم.
665
00:58:02,144 --> 00:58:03,164
ما الأختام؟
666
00:58:03,304 --> 00:58:06,974
جمارك وميناء بوسان
يتم التحقق من الأختام الرئيسية.
667
00:58:07,314 --> 00:58:09,904
سوف يصاب رجال الجمارك بالجنون.
668
00:58:10,384 --> 00:58:11,644
ألا ينبغي لنا أن ننقض؟
669
00:58:12,654 --> 00:58:16,714
والتخلي عن العمل السري لمدة 3 سنوات؟
670
00:58:26,764 --> 00:58:29,524
وهذا هو الاقتراح النهائي للرئيس.
671
00:58:31,974 --> 00:58:34,434
هيا ماذا بك؟
672
00:58:34,844 --> 00:58:36,674
ليس لدي تلك الأختام!
673
00:58:38,414 --> 00:58:40,934
إذا رأيت الرقم
عليك تقبيل قدمي.
674
00:58:41,844 --> 00:58:42,934
رائع.
675
00:58:44,354 --> 00:58:47,684
أنت تمزح جيدًا لمثل هذا الصبي الجميل.
676
00:58:47,824 --> 00:58:49,444
هل أنا أضحك؟
677
00:59:24,324 --> 00:59:25,484
لنبدأ.
678
00:59:26,324 --> 00:59:29,084
ما هو الاندفاع؟
679
00:59:30,724 --> 00:59:33,494
لماذا أنت نمل جدا مثل كلب بخيل؟
680
00:59:34,094 --> 00:59:36,534
يجب أن نحصل عليهم جميعًا مرة واحدة.
681
00:59:39,334 --> 00:59:44,674
يا صديقي، هل أنت قلق بشأن تلميذك؟
682
01:00:02,394 --> 01:00:03,394
نذل!
683
01:00:05,234 --> 01:00:06,234
احصل عليه!
684
01:00:12,074 --> 01:00:13,264
يبتعد!
685
01:00:15,644 --> 01:00:16,804
لا تقترب!
686
01:00:21,884 --> 01:00:24,404
يبتعد! يذهب!
687
01:00:32,124 --> 01:00:34,424
ماذا تنتظر؟
قتل اللعين!
688
01:00:36,094 --> 01:00:37,114
ها هم.
689
01:00:42,404 --> 01:00:45,264
يا!
690
01:00:46,774 --> 01:00:47,864
ما هذا؟
691
01:00:49,374 --> 01:00:50,394
ستعمل؟
692
01:00:50,904 --> 01:00:52,964
من الممتع العمل من حين لآخر.
693
01:00:53,214 --> 01:00:54,214
يا صديقي!
694
01:01:03,854 --> 01:01:04,944
الجميع؟
695
01:01:05,924 --> 01:01:06,924
استمتع!
696
01:01:30,244 --> 01:01:32,684
طفل! أنا الوطن!
697
01:02:04,314 --> 01:02:05,314
ادخل.
698
01:03:23,994 --> 01:03:25,934
مهلا، توقف! لا تفعل ذلك! لو سمحت!
699
01:03:37,774 --> 01:03:38,904
اللعنة!
700
01:03:39,744 --> 01:03:40,974
لقد تأذيت تقريبا.
701
01:03:42,114 --> 01:03:43,444
وكدت أموت.
702
01:03:45,354 --> 01:03:46,844
أبعده عني.
703
01:03:48,424 --> 01:03:49,544
ساعدني.
704
01:03:49,654 --> 01:03:52,023
عليك أن تنزله حتى أتمكن من مساعدتك.
705
01:03:52,024 --> 01:03:54,584
لا يمكنني إبعاده إلا إذا قمت بإيقاظي.
706
01:03:55,264 --> 01:03:56,654
أوه، بحق اللعنة!
707
01:04:10,344 --> 01:04:11,344
البقاء مرة أخرى!
708
01:04:14,884 --> 01:04:17,174
لا تأتي! البقاء مرة أخرى!
709
01:04:17,484 --> 01:04:18,944
هذا ليس صحيحا...
710
01:04:45,814 --> 01:04:51,774
لقد حصلنا على الأختام واعتنينا بها
تشوي بفضل هيون سو.
711
01:04:52,384 --> 01:04:53,384
عمل جيد.
712
01:04:53,784 --> 01:04:55,274
كانت هذه الوظيفة ممتعة.
713
01:04:56,024 --> 01:04:57,044
هزار؟
714
01:04:58,894 --> 01:05:01,384
هل قال للتو أنه كان ممتعاً؟
715
01:05:03,594 --> 01:05:04,594
ح...
716
01:05:07,234 --> 01:05:09,134
برميل من المرح!
717
01:06:18,904 --> 01:06:20,394
من الجيد رؤيتك.
718
01:06:28,384 --> 01:06:29,744
مكان ممتع، أليس كذلك؟
719
01:06:35,054 --> 01:06:36,054
يا.
720
01:07:15,224 --> 01:07:17,284
السيد جيجارد في انتظارك.
721
01:07:20,994 --> 01:07:21,994
هتافات!
722
01:07:25,904 --> 01:07:26,904
ابقِ في مكانك.
723
01:07:55,864 --> 01:07:57,964
لقد مر وقت طويل يا سيد جيجارد.
724
01:07:59,104 --> 01:08:01,124
يسعدني رؤيتك، سيد هان.
725
01:08:40,344 --> 01:08:41,434
هل أنت مجنون؟
726
01:08:41,914 --> 01:08:43,214
لماذا اللعنة أنت هنا؟
727
01:08:43,344 --> 01:08:45,644
تبدو مخدرا.
728
01:08:47,654 --> 01:08:49,344
كن حذرا مع هذا واحد.
729
01:08:49,884 --> 01:08:51,984
أنا متأثر للغاية.
730
01:08:53,254 --> 01:08:55,694
يبدو الأمر وكأنني مراقب أيضًا.
731
01:08:57,394 --> 01:08:59,424
لا يزال تشوي فاقدًا للوعي.
732
01:08:59,434 --> 01:09:01,663
هل تعرف حتى ماذا
فعلنا لتغطية ذلك؟
733
01:09:01,664 --> 01:09:03,424
ثم أرسلني مرة أخرى!
734
01:09:03,434 --> 01:09:05,304
أنت العاهرة!
جو هيون سو!
735
01:09:06,074 --> 01:09:07,364
جو هيون سو!
736
01:09:09,904 --> 01:09:11,204
نذل سخيف!
737
01:09:17,614 --> 01:09:18,914
ماذا يحدث هنا؟
738
01:09:19,884 --> 01:09:22,753
المرحاض كان سيئا
لذا خرجت من أجل التسريب،
739
01:09:22,754 --> 01:09:25,484
ثم حصلت هذه اللعنة المنحرفة على نظرة خاطفة.
740
01:09:28,054 --> 01:09:29,214
عيسى!
741
01:09:29,694 --> 01:09:32,664
قد يكون هذا تقدميًا
المجتمع، ولكن هذا ليس صحيحا.
742
01:09:32,994 --> 01:09:34,763
أعتقد أن هناك سوء فهم.
743
01:09:34,764 --> 01:09:36,134
لم أطلع عمدا..
744
01:09:36,734 --> 01:09:38,664
منحرف سخيف.
745
01:09:40,974 --> 01:09:42,064
لقد اخترت ديك الخطأ
746
01:09:43,574 --> 01:09:45,044
للعب مختلس النظر توم.
747
01:09:45,174 --> 01:09:47,304
أخ! قف!
منحرف سخيف!
748
01:09:47,314 --> 01:09:48,974
يكفي، هذا يكفي.
749
01:09:49,344 --> 01:09:51,213
دعنا نذهب فقط.
سحب ديك الخاص بك خارج!
750
01:09:51,214 --> 01:09:53,014
دعونا نلقي نظرة على لك.
751
01:09:57,054 --> 01:09:58,984
هل رأيت وجه ذلك الشرطي؟
752
01:09:59,754 --> 01:10:01,954
لقد كان خائفا من ذكائه!
753
01:10:06,494 --> 01:10:09,124
أشعر بالسوء لأنني جعلته منحرفًا.
754
01:10:20,444 --> 01:10:21,444
لماذا...
755
01:10:23,714 --> 01:10:25,234
هل ظهر فجأة؟
756
01:10:25,954 --> 01:10:27,214
الساعة المحطمة.
757
01:10:33,724 --> 01:10:34,584
ماذا تفعل؟!
758
01:10:34,724 --> 01:10:36,054
اصمت أيها الأحمق!
759
01:10:38,794 --> 01:10:41,164
أمسكها، ابق في مكانك!
760
01:10:43,604 --> 01:10:45,434
ارفعوا أيديكم، كلاهما!
761
01:11:10,624 --> 01:11:13,064
هل أنت سعيد الآن؟
762
01:11:21,304 --> 01:11:22,364
الجحيم اللعين!
763
01:11:59,914 --> 01:12:02,604
لقد بدأت هنا في عمرك.
764
01:12:04,044 --> 01:12:05,444
هل تعلم
765
01:12:06,684 --> 01:12:10,144
كم شخص خانني في تلك السنوات؟
766
01:12:12,694 --> 01:12:18,354
حتى الرئيس الذي كرست له 20 عامًا
767
01:12:19,394 --> 01:12:22,594
يحاول طعني في الظهر
بابتسامة على وجهه.
768
01:12:23,404 --> 01:12:28,204
هل تعتقد أنني قادر
من الثقة بشخص ما؟
769
01:12:36,844 --> 01:12:38,674
حسنًا، فهمت.
770
01:12:39,854 --> 01:12:43,374
لن أخبرك أبدًا أن تثق بي مرة أخرى.
771
01:12:43,984 --> 01:12:45,454
جيز...
772
01:12:51,124 --> 01:12:52,854
لكنني أثق بك بالرغم من ذلك.
773
01:13:05,644 --> 01:13:07,634
هذا المكان مبتذل للغاية.
774
01:13:10,914 --> 01:13:14,314
لقد جعلتها كبيرة.
775
01:13:20,794 --> 01:13:21,854
كبير؟
776
01:13:28,664 --> 01:13:30,464
إنها عينة جديدة.
777
01:13:30,864 --> 01:13:35,164
نصف التكلفة ونقاء 90%
عن طريق تحسين الصيغة.
778
01:13:35,604 --> 01:13:39,004
إذا لم يكن هذا غير قانوني،
سيكون يستحق جائزة نوبل.
779
01:13:40,674 --> 01:13:43,044
فقط بحاجة إلى إعداد يوم الإنزال يا عمي.
780
01:13:44,084 --> 01:13:46,244
دعونا نذهب كبيرة مع هذا واحد.
781
01:13:46,584 --> 01:13:47,584
كمية؟
782
01:13:48,724 --> 01:13:51,244
نحن نفكر في حوالي 50 كجم.
783
01:13:51,484 --> 01:13:52,484
50؟
784
01:13:53,424 --> 01:13:56,154
إذا قمنا بتوسيع التوزيع،
يمكننا تغطية البلاد.
785
01:13:56,424 --> 01:13:58,540
الخروج بهذا المال
سوف يستغرق شهرا.
786
01:13:58,564 --> 01:14:02,194
هيا، خلق الله العالم في 6 أيام.
787
01:14:03,104 --> 01:14:07,064
سوف يحصل الرئيس تشون على
نفحة وتأتي بعدنا.
788
01:14:11,374 --> 01:14:12,704
هناك طريقة.
789
01:14:14,174 --> 01:14:15,574
ما هي الخطة؟
790
01:14:16,284 --> 01:14:19,044
ماذا عن بو بو؟ هل ستستخدمه؟
791
01:14:19,854 --> 01:14:21,014
أبقِ الأمر منخفضًا.
792
01:14:24,424 --> 01:14:27,114
يا فتيات، هذا الرجل يتسكع مع شرطي!
793
01:14:32,534 --> 01:14:35,864
أنت لم تخبرني بعد كيف فعلت ذلك.
794
01:14:37,704 --> 01:14:38,704
فعلت ماذا؟
795
01:14:39,234 --> 01:14:42,694
تلميذك، كيف طعمته؟
796
01:14:47,714 --> 01:14:48,974
عن ذلك جو هيون سو؟
797
01:14:49,144 --> 01:14:51,204
هذا اللقيط كان حقا معه
عصابة الرافعة الذهبية.
798
01:14:52,584 --> 01:14:55,384
لكن الأمر...
799
01:14:56,754 --> 01:14:59,314
تادا!
800
01:15:01,324 --> 01:15:05,164
لقد مررت بالكثير من المتاعب من أجل هذا.
801
01:15:05,834 --> 01:15:10,634
كنت سأتعقب تشون
واغتصاب تلك العاهرة.
802
01:15:11,064 --> 01:15:12,064
ينظر.
803
01:15:12,834 --> 01:15:15,604
ثم حصلت على هذه الصورة. ألق نظرة.
804
01:15:16,644 --> 01:15:17,644
الرئيس تشيون.
805
01:15:18,074 --> 01:15:20,164
اعتنيت باللقيط الذي بجانبها.
806
01:15:21,314 --> 01:15:24,474
لذا أخرجوا هذا الطفل من هنا.
807
01:15:25,784 --> 01:15:26,974
هذه هي أفضل طريقة.
808
01:15:32,854 --> 01:15:37,984
رجال الشرطة أكثر تواطؤا منا!
809
01:15:41,564 --> 01:15:42,564
ماذا؟
810
01:15:43,334 --> 01:15:45,024
إنه جيد جدًا بحيث لا يمكن دفنه.
811
01:15:46,934 --> 01:15:49,164
هل حصلت على بونر له؟
812
01:15:51,404 --> 01:15:53,074
سأحاول أن أطعمه إلى جانبنا.
813
01:15:54,444 --> 01:15:57,904
إنه شرطي! كيف يمكنك إغراء شرطي؟
814
01:15:58,014 --> 01:16:00,044
لقد حصلت على طرقي.
815
01:16:11,164 --> 01:16:13,224
سأحاول ذلك،
816
01:16:15,964 --> 01:16:16,964
إذا لم يكن كذلك،
817
01:16:18,404 --> 01:16:19,834
سأختتم الأمور.
818
01:16:20,904 --> 01:16:21,904
أخ.
819
01:16:22,774 --> 01:16:23,934
أنا شرطي.
820
01:16:28,984 --> 01:16:31,074
أعرف أن ما أفعله هو جنون.
821
01:16:32,084 --> 01:16:34,314
أعلم أنه يمكنك قطع رقبتي الآن.
822
01:16:41,124 --> 01:16:43,324
لكنني لا أعتقد أنني يجب أن
خداعك بعد الآن.
823
01:16:50,634 --> 01:16:51,864
أنا آسف يا أخي.
824
01:16:53,474 --> 01:16:56,204
إذن هذا الغبي أصبح نظيفاً من تلقاء نفسه؟
825
01:16:57,504 --> 01:16:58,704
كيف فعلت ذلك؟
826
01:17:00,244 --> 01:17:01,544
انسكابه.
827
01:17:01,874 --> 01:17:02,974
إنه طفل جيد.
828
01:17:04,584 --> 01:17:08,484
أنت وأنا لن نفهم ذلك أبدًا.
829
01:17:21,664 --> 01:17:24,034
شجرة جونغ كيونغ هي 1962-2014
830
01:17:51,724 --> 01:17:52,784
من أنت؟
831
01:17:53,764 --> 01:17:54,454
من أنت بحق الجحيم؟!
832
01:17:54,564 --> 01:17:56,394
يو بو بو.
833
01:17:59,874 --> 01:18:01,773
بو بو؟ ما القرف؟
834
01:18:01,774 --> 01:18:04,074
لقد تخلى عنك هان جاي هو.
835
01:18:04,174 --> 01:18:05,174
ماذا؟
836
01:18:05,814 --> 01:18:08,474
من تعتقد أنه أعطى الضوء الأخضر لك؟
837
01:18:11,414 --> 01:18:12,434
احصل على البنزين.
838
01:18:17,454 --> 01:18:18,454
صبها.
839
01:18:32,734 --> 01:18:36,634
أي كلمات أخيرة؟ لديك 5 ثواني.
840
01:18:38,004 --> 01:18:39,304
5!
انتظر! انتظر!
841
01:18:39,314 --> 01:18:40,743
4!
انتظر!
842
01:18:40,744 --> 01:18:41,904
3!
كيف عرف؟!
843
01:18:42,044 --> 01:18:44,244
كيف عرف هان ذلك؟!
2! 1!
844
01:19:07,674 --> 01:19:08,864
التحقق من الولاء؟
845
01:19:11,844 --> 01:19:13,104
التحقق من الولاء!
846
01:19:14,974 --> 01:19:17,974
كما لو أرسلني إلى
المشترك لم يكن كافيا
847
01:19:18,214 --> 01:19:20,744
الآن سوف تحرقني حياً أيضاً؟
848
01:19:24,354 --> 01:19:25,614
يو، المنحرف.
849
01:19:27,024 --> 01:19:29,284
أشعر أنني بحالة جيدة للحصول على الانتقام الخاص بك؟
850
01:19:30,164 --> 01:19:32,324
أنت تبدو وكأنها رجل عصابات حقيقي الآن.
851
01:19:32,334 --> 01:19:35,024
إذا خدمت 3 سنوات
سوف تكون كذلك أيها الأحمق.
852
01:19:35,604 --> 01:19:36,534
ابن العاهرة...
853
01:19:36,535 --> 01:19:37,624
مهلا مهلا.
854
01:19:42,944 --> 01:19:44,204
هل تم تحديد D-Day؟
855
01:19:46,444 --> 01:19:48,464
يحاول هان إقناع الرئيس.
856
01:19:49,014 --> 01:19:51,984
بمجرد صعود كو على متن الطائرة، فإن
الروس سيحددون الموعد.
857
01:19:53,614 --> 01:19:54,774
كمية؟
858
01:19:55,454 --> 01:19:56,514
حوالي 50.
859
01:20:02,794 --> 01:20:05,124
هل هناك أي خيوط في قضية الكر والفر الخاصة بأمي؟
860
01:20:06,734 --> 01:20:09,964
يستغرق وقتا طويلا، ولكن معظم
يتم حل عمليات الضرب والهرب.
861
01:20:10,234 --> 01:20:12,254
نحن نضغط على المسؤولين
862
01:20:12,904 --> 01:20:14,304
دعونا ننتظر ونرى.
863
01:20:27,814 --> 01:20:32,084
قبل عام واحد، يوم
وفاة والدة هيون-سو
864
01:20:37,094 --> 01:20:38,494
علينا أن نعلمه.
865
01:20:38,864 --> 01:20:39,864
لو كان يعلم،
866
01:20:40,464 --> 01:20:42,594
هل سيعيدها ذلك؟
867
01:20:45,504 --> 01:20:49,464
أيها الرئيس، ربما يمكننا العمل خارج
الكتب ولكن هذا...
868
01:20:50,444 --> 01:20:52,204
اللعنة اللعنة!
869
01:21:08,124 --> 01:21:09,124
صاحب!
870
01:21:09,894 --> 01:21:11,154
استمع بعناية.
871
01:21:13,334 --> 01:21:16,354
لا أحد مخطئ حتى يتم اكتشافه.
872
01:21:18,364 --> 01:21:22,494
الشخص الذي وقع ضحية هو المخطئ.
873
01:21:25,344 --> 01:21:27,934
<ط> ليس هناك مجال ل
ضمير نصف مذنب.
874
01:21:29,984 --> 01:21:32,474
وإلا سينتهي بك الأمر إلى تدمير نفسك.
875
01:21:43,824 --> 01:21:45,124
ماذا يحدث هنا؟
876
01:21:46,034 --> 01:21:48,434
هل ستقدم عرضًا أو شيء من هذا القبيل؟
877
01:21:48,534 --> 01:21:51,164
ما حدث لك؟
878
01:21:56,374 --> 01:21:58,504
إنها قصة طويلة.
879
01:21:59,614 --> 01:22:00,614
دعنا نذهب.
880
01:22:39,614 --> 01:22:40,614
أخ.
881
01:22:41,654 --> 01:22:43,384
ألست سئمت من العيش بهذه الطريقة؟
882
01:22:43,984 --> 01:22:44,984
مثل ماذا؟
883
01:22:46,094 --> 01:22:51,724
في بعض الأحيان أشفق على أسلوب حياتك.
884
01:22:54,094 --> 01:22:57,694
لا أقصد أن أعيش هكذا.
أنا أعيش هكذا فقط لكي أتدبر أمري.
885
01:22:59,234 --> 01:23:01,704
الأحداث التي تتكشف في حياتك
886
01:23:02,374 --> 01:23:04,804
عادة ما تأتي من الخلف.
887
01:23:05,774 --> 01:23:07,864
أبدا من الأمام.
888
01:23:08,944 --> 01:23:10,074
لذا يجب عليك...
889
01:23:11,644 --> 01:23:13,704
راقب ظهرك باستمرار.
890
01:23:16,584 --> 01:23:17,744
في الواقع،
891
01:23:19,624 --> 01:23:22,354
لم أتوقع أمي أبداً
لينتهي الأمر هكذا.
892
01:23:25,834 --> 01:23:30,134
لكنك لن تكون بجانبي الآن.
893
01:24:27,794 --> 01:24:31,194
نظرًا لحجم الشحنة،
سوف تتحرك الأمور بسرعة.
894
01:24:31,524 --> 01:24:32,624
لديك فرصة واحدة.
895
01:24:33,694 --> 01:24:34,694
هل هذا شرعي؟
896
01:24:35,134 --> 01:24:36,964
كان من الصعب الحصول على الموافقة.
897
01:24:37,334 --> 01:24:39,854
رجال الشرطة وخفر السواحل،
الجمارك، وحتى قوات التدخل السريع،
898
01:24:40,434 --> 01:24:42,024
هذا يعد نجاحًا كبيرًا.
899
01:24:42,644 --> 01:24:44,904
ثم حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر.
900
01:24:47,274 --> 01:24:50,374
150 يومًا بعد الإصدار
901
01:24:57,424 --> 01:24:58,444
ها نحن ذا!
902
01:25:42,094 --> 01:25:43,194
شكرا لك، شكرا لك!
903
01:26:38,284 --> 01:26:39,314
مرحبا يا أولاد!
904
01:27:02,914 --> 01:27:04,814
لطيف جدًا.
905
01:27:06,254 --> 01:27:07,944
لقد مر وقت طويل، أيها الرئيس كو!
906
01:27:14,994 --> 01:27:18,924
اركعوا على ركبكم، أيها الأوغاد!
907
01:27:24,104 --> 01:27:25,964
ما القرف؟ أوقفهم!
908
01:27:34,514 --> 01:27:36,474
استرجاع الصناديق!
909
01:27:44,384 --> 01:27:48,184
مفاصلك ليست ما
لقد اعتادوا أن يكونوا، أنت بخير؟
910
01:27:50,224 --> 01:27:51,224
افتحهم.
911
01:28:02,904 --> 01:28:04,734
ألعاب رائعة!
912
01:28:04,974 --> 01:28:06,634
اختيار جيد جدا.
913
01:28:35,304 --> 01:28:38,794
لا بد أن هؤلاء البحارة كانوا وحيدين.
914
01:28:39,304 --> 01:28:41,144
مع احترامي، الرئيس تشيون.
915
01:28:42,814 --> 01:28:43,934
دعنا نذهب، السيد جيجارد!
916
01:28:56,924 --> 01:28:58,014
تبا...
917
01:29:13,314 --> 01:29:16,974
لذلك يستغرق الملح ساعتين
أن تذوب في الماء؟
918
01:29:17,644 --> 01:29:19,844
ينبغي أن يتم ذلك الآن.
919
01:29:20,184 --> 01:29:21,184
حسنا، حسنا.
920
01:29:21,354 --> 01:29:26,114
جو هيون سو طفل ذكي،
ربما لأنه شاب.
921
01:29:28,124 --> 01:29:30,924
الطريقة التي زرعت بها المعلومات إلى تشيون كانت،
922
01:29:32,494 --> 01:29:33,694
بأي فرصة...
923
01:29:35,164 --> 01:29:38,434
الفضول قتل القطة فزرعتها.
924
01:29:41,974 --> 01:29:44,534
كل شيء هناك. أكدنا النقدية.
925
01:29:44,674 --> 01:29:48,234
الآن دعونا نتحقق من البضائع.
926
01:29:56,484 --> 01:29:57,744
تم التحقق منه.
927
01:29:58,154 --> 01:29:59,154
جيد.
928
01:30:03,464 --> 01:30:05,514
مشروب لأعمالنا!
929
01:30:06,024 --> 01:30:08,524
جيد جدا، شكرا لك!
930
01:30:09,364 --> 01:30:10,524
عمل جيد، جاي هو.
931
01:30:10,934 --> 01:30:12,924
دعونا نشرب حتى نسقط!
932
01:30:14,904 --> 01:30:16,774
هتافات! هتافات!
933
01:30:22,014 --> 01:30:23,014
رئيس.
934
01:30:24,614 --> 01:30:26,874
أنا لا أشرب مع الجثث.
935
01:30:28,714 --> 01:30:29,874
ماذا علي أن أفعل؟
936
01:30:30,954 --> 01:30:32,114
هان.
937
01:30:35,454 --> 01:30:36,724
اعتذاري.
938
01:30:37,664 --> 01:30:39,124
أيها الخونة اللعينون!
939
01:30:41,694 --> 01:30:42,694
اللعنة!
940
01:31:21,134 --> 01:31:22,864
صيد البضائع والعودة.
941
01:31:23,144 --> 01:31:25,734
اعتني بحميتك بنفسك.
942
01:31:28,144 --> 01:31:29,274
ينظر!
943
01:31:30,644 --> 01:31:31,904
لم يمت بعد.
944
01:31:32,584 --> 01:31:34,244
عمل جيد!
945
01:31:35,514 --> 01:31:36,784
هل هو واحد منا؟
946
01:32:12,084 --> 01:32:13,084
أنت بخير؟
947
01:32:16,194 --> 01:32:17,254
إنه أمر مؤلم، أليس كذلك؟
948
01:32:17,594 --> 01:32:20,154
إنه يتألم مثل العاهرة!
949
01:32:20,994 --> 01:32:22,764
هل يجب أن نذهب إلى هذا الحد؟
950
01:32:27,704 --> 01:32:28,704
مرة أخرى؟
951
01:32:30,244 --> 01:32:32,234
أنت مريض نفسي.
952
01:32:43,854 --> 01:32:46,414
لقد أصيب رجلها بالرصاص أثناء العملية،
953
01:32:47,894 --> 01:32:50,414
لكن الرئيس ليس في الأفق.
954
01:32:58,034 --> 01:32:59,164
أدخل جو.
955
01:32:59,974 --> 01:33:02,594
لقد تعرض لإطلاق النار مرتين، إنه كذلك
يتم علاجه الآن.
956
01:33:02,604 --> 01:33:04,474
ولم يُطلق عليه الرصاص في رأسه!
957
01:33:22,724 --> 01:33:23,754
ما هذا؟
958
01:34:18,014 --> 01:34:19,604
ألا يبدو مألوفا؟
959
01:34:36,194 --> 01:34:37,224
لماذا...
960
01:34:38,104 --> 01:34:39,694
لماذا لم تخبرني؟
961
01:34:40,334 --> 01:34:41,704
لماذا لم تفعل؟!
962
01:34:41,834 --> 01:34:44,464
اعتقدت أنك سوف تفسد العملية.
963
01:34:44,904 --> 01:34:46,104
لقد ذهب كل شيء إلى القرف على أي حال.
964
01:34:48,974 --> 01:34:50,244
لماذا تفعل هذا بي؟
965
01:34:51,714 --> 01:34:52,390
كن رائعا!
966
01:34:52,414 --> 01:34:53,544
العاهرة اللعينة!
967
01:34:54,054 --> 01:34:55,414
لماذا تفعل هذا بي؟
968
01:34:55,514 --> 01:34:56,854
أنت تعرف جيدًا.
969
01:34:57,984 --> 01:35:00,044
هل ستترك قاتل والدتك يمشي حراً؟
970
01:35:01,694 --> 01:35:02,694
اهدأ.
971
01:35:05,594 --> 01:35:09,724
لكنك لن تكون بجانبي الآن.
972
01:35:14,504 --> 01:35:15,904
قف! قف!
973
01:35:16,674 --> 01:35:18,334
مستحيل!
974
01:35:36,424 --> 01:35:38,084
المغزى من هذه القصة هو
975
01:35:39,834 --> 01:35:41,764
لا تثق بالناس.
976
01:35:43,604 --> 01:35:45,194
ثق بالظروف.
977
01:35:46,934 --> 01:35:48,134
الظروف.
978
01:35:57,884 --> 01:35:58,774
نحن!
979
01:35:58,884 --> 01:36:00,474
عائلة!
980
01:36:15,264 --> 01:36:16,594
صديقي هو رجل مصنوع!
981
01:36:19,234 --> 01:36:20,234
يتحرك!
982
01:36:21,134 --> 01:36:23,264
دعونا نشرب!
983
01:36:25,604 --> 01:36:26,604
شكرا لك يا سيدي.
984
01:36:32,614 --> 01:36:33,244
برعم.
985
01:36:33,384 --> 01:36:36,254
الرؤساء المشاركون شائعون في الوقت الحاضر.
986
01:36:38,284 --> 01:36:40,114
دعونا لا نفعل ذلك رغم ذلك.
987
01:36:42,894 --> 01:36:44,294
نحن!
عائلة!
988
01:36:54,674 --> 01:36:57,004
هل أنت بخير للاتصال بهذه السرعة؟
989
01:36:57,604 --> 01:36:58,604
أخي.
990
01:37:00,444 --> 01:37:03,434
يتم التحقيق معي،
أنت في خطر أيضًا.
991
01:37:06,284 --> 01:37:07,584
ماذا تقصد؟
992
01:37:07,884 --> 01:37:09,184
أعتقد أن أحدهم تخلى عني.
993
01:37:11,524 --> 01:37:13,954
هل هناك من يعرف عن غلافي؟
994
01:37:21,994 --> 01:37:24,554
سيتم إصدار مذكرة مداهمة غدًا.
995
01:37:25,734 --> 01:37:27,664
<ط> علينا الاستيلاء على القرف لدينا
وتخطي المدينة اليوم.
996
01:37:31,144 --> 01:37:34,044
سأعطيك الوقت
في وقت لاحق، قابلني في مكاننا.
997
01:37:42,354 --> 01:37:43,444
حسنًا، إلى اللقاء إذن.
998
01:37:46,954 --> 01:37:48,393
ألا يجب أن نطلب نسخة احتياطية؟
999
01:37:48,394 --> 01:37:50,954
لا، إذا طلبنا واحدة أخرى،
سوف ننسحب من هذا
1000
01:37:50,964 --> 01:37:52,224
هدفنا هو هان جاي هو فقط.
1001
01:37:52,324 --> 01:37:53,884
كم عدد الرجال الذين يمكننا الحصول عليهم بهدوء؟
1002
01:37:54,364 --> 01:37:55,364
حوالي ثلاثة.
1003
01:37:55,464 --> 01:37:56,764
هل سيأتي حقا؟
1004
01:38:24,524 --> 01:38:25,524
إيه؟
1005
01:38:27,164 --> 01:38:28,654
لقد اتصل بي لكنه رحل؟
1006
01:38:38,004 --> 01:38:39,664
المدير التنفيذي.
1007
01:38:44,644 --> 01:38:47,014
مخدر ، هذا مخدر جدا.
1008
01:39:04,964 --> 01:39:06,124
اذهب واعتني بالأمر.
1009
01:39:21,284 --> 01:39:22,414
مهلا، جاي هو!
1010
01:39:39,364 --> 01:39:40,424
جاي هو...
1011
01:39:42,934 --> 01:39:44,904
جو هيون سو، ذلك اللعين...
1012
01:39:45,844 --> 01:39:47,334
سأقتله...
1013
01:39:49,114 --> 01:39:50,234
جاي هو...
1014
01:39:52,784 --> 01:39:54,074
لا يمكنك أن تفعل هذا.
1015
01:39:57,354 --> 01:39:59,984
أنت لا ترى الأشياء
على التوالي، الأحمق!
1016
01:40:04,124 --> 01:40:05,284
برعم...
1017
01:40:07,334 --> 01:40:08,724
التقط منه!
1018
01:40:09,364 --> 01:40:10,554
ابن العاهرة...
1019
01:40:21,144 --> 01:40:25,274
أنت لست صديقا يا إلهي..
1020
01:40:26,184 --> 01:40:27,804
موظر!
1021
01:40:41,734 --> 01:40:42,894
جاي هو...
1022
01:40:47,004 --> 01:40:50,704
كل هذا خطأ أيها الأحمق!
1023
01:40:51,204 --> 01:40:53,834
التقط منه!
1024
01:41:20,434 --> 01:41:21,564
يونغ جيون.
1025
01:41:22,634 --> 01:41:24,764
ألست سئمت من العيش بهذه الطريقة؟
1026
01:41:29,214 --> 01:41:30,214
اتركني.
1027
01:43:09,514 --> 01:43:10,534
ماذا به؟
1028
01:43:34,604 --> 01:43:35,934
هل انتظرت طويلاً؟
1029
01:43:38,904 --> 01:43:40,464
أنا متأخر.
1030
01:43:43,544 --> 01:43:44,604
يا.
1031
01:43:45,384 --> 01:43:48,244
هل رأيت المطر؟
1032
01:43:49,014 --> 01:43:50,214
إنه جنون.
1033
01:43:52,884 --> 01:43:54,724
كيف تشعر؟
1034
01:43:57,564 --> 01:44:01,394
لقد أطلقت النار علي، وأنت تعرف كيف أنا.
1035
01:44:08,634 --> 01:44:10,864
لقد فعلت الكثير.
1036
01:44:13,974 --> 01:44:15,504
في الطريق إلى هنا،
1037
01:44:16,514 --> 01:44:21,344
لقد رصدت شاحنة مياه غريبة
بين السيارات المهجورة.
1038
01:44:21,354 --> 01:44:22,814
اللعنة...
1039
01:44:23,014 --> 01:44:29,724
<ط>قم بشاحنات المياه المعدنية
تلوين النوافذ بهذا الظلام؟
1040
01:44:33,464 --> 01:44:35,294
هل مازلت تشك بي؟
1041
01:44:45,144 --> 01:44:46,304
ربت لي.
1042
01:44:58,954 --> 01:45:00,444
لقد سئمت من ذلك.
1043
01:45:01,954 --> 01:45:03,324
عيش هذه الحياة.
1044
01:45:05,424 --> 01:45:06,524
هيون سو.
1045
01:45:07,094 --> 01:45:11,724
هل يجب أن نبيع المخدرات؟
وترك هذا العمل؟
1046
01:45:17,774 --> 01:45:18,864
لا.
1047
01:45:20,544 --> 01:45:22,904
ليس هناك عمل آخر
الذي أنت مناسب له.
1048
01:45:25,144 --> 01:45:28,674
قتل الطعن في الظهر،
قتل المنافسة
1049
01:45:28,954 --> 01:45:30,544
اقتل أي شخص لا يعجبك.
1050
01:45:34,694 --> 01:45:36,314
هل السيد كو لا يزال على قيد الحياة؟
1051
01:45:44,564 --> 01:45:46,664
سمعت أنك قتلت أمي أيضا.
1052
01:46:15,194 --> 01:46:16,394
هذا صحيح
1053
01:46:20,034 --> 01:46:21,664
لم أعد أستطيع الرؤية بشكل مستقيم..
1054
01:46:23,604 --> 01:46:24,634
صحيح.
1055
01:46:25,844 --> 01:46:30,304
كان يجب أن أقتلك منذ البداية.
1056
01:46:32,784 --> 01:46:33,904
ينبغي أن يكون لي.
1057
01:46:44,594 --> 01:46:46,024
تبا...
1058
01:46:50,604 --> 01:46:51,724
كان ينبغي عليك ذلك
1059
01:46:53,264 --> 01:46:54,424
أبدا
1060
01:46:56,974 --> 01:46:58,464
اكتشفت.
1061
01:47:01,274 --> 01:47:02,434
تعال.
1062
01:47:05,544 --> 01:47:07,444
لا يمكن أن تطلق النار علي بدافع الشفقة؟
1063
01:47:20,634 --> 01:47:22,224
إذا كنت ستطلق النار، فافعل ذلك بسرعة.
1064
01:47:22,894 --> 01:47:24,924
سوف يكون Po-pos هنا قريبًا.
1065
01:47:35,044 --> 01:47:36,234
وكانت الخطة،
1066
01:47:38,044 --> 01:47:40,274
بعد التحقق من البضائع في الخارج،
1067
01:47:41,054 --> 01:47:43,044
كنت أرغب في نصب كمين لك.
1068
01:47:44,554 --> 01:47:46,044
لقد أفسدت الخطة مرة أخرى.
1069
01:48:05,104 --> 01:48:06,304
اللعنة!
1070
01:48:26,924 --> 01:48:28,324
أين هان جاي هو؟
1071
01:49:00,664 --> 01:49:02,564
ابن العاهرة! أين أنت؟!
1072
01:49:03,334 --> 01:49:04,854
يخرج!
1073
01:49:24,924 --> 01:49:26,114
أعطني البندقية.
1074
01:49:26,624 --> 01:49:27,814
هذه هي الطريقة التي تعيش بها.
1075
01:49:31,394 --> 01:49:34,924
يا ابن العاهرة، هل تريد أن تموت؟
1076
01:49:35,334 --> 01:49:37,954
إنه ليس شخصًا يمكنك التعامل معه.
1077
01:50:12,164 --> 01:50:13,194
مقدس؟
1078
01:50:13,634 --> 01:50:14,864
اصمتوا بحق الجحيم!
1079
01:50:30,954 --> 01:50:34,014
اللعنة، ما الذي تحاول سحبه؟
1080
01:51:02,384 --> 01:51:04,474
إذا لم تقتلني، فأنت رجل ميت.
1081
01:51:39,554 --> 01:51:42,024
لقد بدأت هنا عندما كنت في عمرك.
1082
01:51:43,624 --> 01:51:45,024
هل تعلم
1083
01:51:46,364 --> 01:51:49,554
كم شخص خانني في تلك السنوات؟
1084
01:51:50,864 --> 01:51:52,294
حسنًا، فهمت.
1085
01:51:52,734 --> 01:51:56,834
لن أخبرك أبدًا أن تثق بي مرة أخرى.
1086
01:51:59,444 --> 01:52:01,234
لكنني أثق بك بالرغم من ذلك.
1087
01:52:04,244 --> 01:52:05,244
أخي.
1088
01:52:05,814 --> 01:52:07,544
لقد جعلت الأمر كبيرًا.
1089
01:52:08,114 --> 01:52:09,114
كبيرة؟
1090
01:52:58,434 --> 01:52:59,434
هان جاي هو.
1091
01:53:02,134 --> 01:53:03,364
أين المخدرات؟
1092
01:53:50,854 --> 01:53:51,974
جيد.
1093
01:54:01,064 --> 01:54:02,154
جو هيون سو.
1094
01:54:05,264 --> 01:54:06,264
هيون سو، إنتظر...
1095
01:55:09,764 --> 01:55:10,784
هيون سو...
1096
01:55:15,374 --> 01:55:16,374
لا...
1097
01:55:18,944 --> 01:55:21,104
ارتكاب نفس الخطأ.
1098
01:57:25,564 --> 01:57:35,134
القاسية
1099
01:57:38,721 --> 01:57:40,806
إخراج بيون سونغ هيون
1099
01:57:41,305 --> 01:57:47,603
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org